Translate/Traductor

jueves, 27 de diciembre de 2007

Tesoros

... mirarse un día y otro también; no importa cuanto tiempo pase, cuando acudas, siempre estará ahí, es como tocar el reflejo del otro lado del espejo, las amigas verdaderas siempre están ahí, es un constante reconocerse entre iguales, una amiga de verdad, es un veradero tesoro.



A una amiga

No son acaso los versos más bellos,
Lo sé, pero aún así son versos sinceros
Y lo que pueda decir ahora en ellos,
Es verdad que escrita está en los luceros.

Si bien el amor siempre es verdadero,
No sólo el amor a la tierra o espiga,
O el amor hacia el amante es pues sincero,
Tanto igual lo es, el amor a una amiga.

Una amiga puede ser compañera,
Madre o hermana si así se necesita.
Brillante cual nube que el sol bruñiera
En atardecer que el cielo recita.

Una amiga es pues, tal como la amistad:
Transparente como agua y grande cual sol.
Y hay que agradecer al cielo su bondad
Porque tengo una amiga…que cual farol

En la oscuridad ha guiado mis pasos
Y me enseñó la palabra libertad.
A esa amiga me unen lazos
De agradecimiento y sincera amistad.

lunes, 24 de diciembre de 2007

Navidad

De la navidad se ha dicho mucho... y también se ha negado en igual medida, las ideas y las creencias se mueven ahí en el ámbito y el universo personal de cada persona por sus pensamientos mismos y su más íntimo sentir. Apartir de ello construyen sus realidades y todas son válidas en tanto que existen.

Entonces, hoy habrá miles o millones de maneras de pasar el día o la noche y cientos de millones de posturas al respecto, todas enteramente válidas y respetables desde la experiencia de cada alma en este mundo.

Alguien una vez me preguntaba, si creía posible vivir la navidad todo el año. Hoy recordé esa pregunta.

¿Se imaginan celebrar un cumpleaños todos los días del año?, bueno, pero la pregunta no se refiere precisamente a eso.

Y me puse a pensar en cómo quitarle la temporalidad al asunto, en qué sería el espíritu de la natividad de Jesús en los demás meses del año con respecto a los humanos.

Y encontré la canción que pondré al final de estas letras.

A algunos les podrá parecer paradójico, ya que el autor también dijo en algún momento que no creía en Jesús y algunas otras cosas relacionadas con la fama de ambos; a mí, esas cosas no me lastiman el orgullo católico ni mucho menos, trato de dar una justa dimensión a las cosas y supongo que sólo era una persona diciendo lo que pensaba en ese momento.

Pero en una canción resumió bastante bien, algunos de los sentimientos inherentes al ser humano, que Jesús, quien nació hace más de 2000 años vino a conciliar por primera vez en la mente de las personas, planteando esa realidad de hermandad y amor entre los habitantes de este planeta.

Sembrando esa semillita que ahora prevalece en la humanidad como una inquietud, como un sueño o como un anhelo de reencontrase con esa fraternidad, así como con la paz; acciones todas englobadas en el término "reino de Dios", situación que vino a traer Jesus a este mundo y que los teólogos, con el pasar de los años, han rectificado que no sólo se alcanza después de la muerte, sino que existe la posibilidad de hacerlo presente desde esta vida.

Por ello, tal vez , para lograr algo asi como lo que me preguntaban hace muchos años de si era posible vivir la navidad todo el año, hay que remitirse a ese concepto del "reino de Dios" obviamente con reflexiones mucho, mucho más profundas.

Habrá que lograr la abstracción y conciencia de aquellos sentimientos y principios que Jesús vino a enseñar y que tratamos de recordar en la remembranza de su natalicio.

Y finalmente, sin esa temporalidad decembrina, ni tintes tradicionales (que tanto nos divierten y alegran en estas fechas), los interesados en ello, pues podrían aplicarlo los demás días del año...


En fin, que el recuerdo del nacimiento de Jesús en este año, traiga cosas buenas a sus vidas.





sábado, 22 de diciembre de 2007

Cadáver exquisito

...Esa tarde, era la última que estábamos todos juntos allá en Cuba, en la escuela, el pasado mes de octubre; allá en el ranchón, en un pequeño convivio que nos organizó la coordinación de talleres de la EICTV. El cielo estaba nublado, Berta y yo llegamos a la mesa; sólo nos integramos a la diversión que ya tenían armada los que estaban ahí: hacían cadáveres exquisitos.

El siguiente fue así:


"Cuando llegué, mil estrellas habían aparecido en el estanque putrefacto del bosque.
Y él que me acariciaba sutílmente se sentó en mis rodillas lastimadas.
El rostro se transformó en otro y mientras me masturbaba con deleite, yo puse la mano en su olvido."

Si mal no recuerdo, en la mesa estábamos:

Bertha Freitez
Miguel Machalski
Silvia Larrañága
Emily Michel
Victoria Aguinagalde
Julieta Martín
Rafaela Arrigoni
y yo (Rita).


En las siguientes horas veríamos irremediablemente a nuestros cuerpos partir y llevarse consigo a nuestras personas de regreso a los lugares de origen. Sin embargo, el convivio, derivó en comida, luego en fiesta, un concierto de música clásica y cerramos con franca pachanga... No cabe duda que los chicos de producción saben organizar bien las cosas.

Una extraña sensación de alegrías y tristezas acrisoladas en el corazón, difícil de definir realmente, la que se desencadenó horas después de aquel momento en que sentados a una mesa hacíamos ese cadáver exquisito.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

En atención a los que entran a este blog, porque andan buscando una definición, la liga en wiki:

http://es.wikipedia.org/wiki/Cad%C3%A1ver_exquisito

domingo, 16 de diciembre de 2007

figura humana y belleza

En los años recientes se ha impuesto el estereotipo sobre la bella realidad que prevalece en el género humano, cosa que ha sido terrible sin duda... y aunque en este espacio no me interesa atacar a los promotores de la anorexia y las cirugías plásticas, ni a defender a las gorditas y los rellenitos. Asuntos todos tratados ampliamente en diversos espacios (en los medios de comunicación, las conversaciones y hasta en los spams sentimentales que rondan por ahí en la red); sin embargo, creo que el peor legado de esto es la ceguera parcial o total de la belleza del ser humano por el ser humano.

No sé si sea porque de las cosas que prefiero pintar es la figura humana y normalmente entretengo mi mirada en detalles que para otros pueden peracer nimiedades y tengo la idea de que todo ser humano encierra cierta belleza en su ser, interna o externa, que de algún modo logra manifestarse, hacerse visible... a veces radica en los movimientos gráciles de una persona al desplazarse, a veces en las expresiones, otras en el físico... curiosamente, hay personas que tienen cierto brillo en sí mismas, es una energía difícil de explicar, pero que sin duda se percibe; la mayoría de ellas tienen un común denominador: al conocerlas a fondo tienen cualidades positivas; será acaso que ciertas características logran transminarse como cualidades en el exterior.

Bueno, pero enfocándonos en la forma, la figura humana, más allá de lo armonioso que puede resultarnos de manera evolutiva la simetría lo más perfecta posible en un cuerpo y los parámetros instintivos que nos marcan desde hace siglos. Sería bueno pensar que al estar tan comunicados, tan cercanos y tan concientes de los distintos confines de este mundo, y las personas que los habitamos, hubiese más aceptación y menos segregación.

Que estuviéramos listos para tener una conciencia real del hermoso crisol que formamos los humanos en este mundo. Ver que las diferencias físicas raciales dan matices realmente encantadores a nuestra especie... porque justamente los estereotipos, aunque pueden ser los más atractivos, sin duda también pueden llegar a ser los menos bellos de este planeta.

A través de los últimos años se han repudiado los signos de la vejez, cuando el paso del tiempo es una particularidad única en cada persona; un individuo cuando envejece se hace aún más irrepetible, ya que su aspecto dependerá no sólo de las características físcas, del rostro y del carácter; sino también de la expresión, la postura, salud previa y hábitos comunes en su vida.

Así como esta característica, podemos ir sumando a la lista los aspectos condenados por los estereotipos comercialmente difundidos de la figura humana... agregue usted la acumulación de grasa, las narices grandes, la calvicie, sólo por mencionar algunos. Sin embargo, llegada cierta edad, más de la mitad de la población masculina tiene calvicie; además, de manerra natural, el cuerpo de la mujer se transforma después de su primer parto y en la mayoría de los casos hay un aumento de peso del que difícilmente se recupera. ¿Cuantas de las mujeres que habitan actualmente este mundo han tenido hijos?

Aunque podríamos decir que es sólo cuestión de percepción... hace unos meses una amiga me comentaba que encontraba a los hombres calvos, de cierta manera interesantes; yo he observado en las madres de familia un cambio en los brazos, que se redondean, me gusta pensar que es porque ahora su cuerpo se transformado en un ser que abraza, que envuelve, que protege a sus retoños, me parecen lindos.

Pero bueno, qué se puede esperar de una persona que se entretiene con el contraluz que generan las facciones fuertes en un rostro, que le ocupa que ese brillo del carácter se pueda plasmar en papel, que encuentra únicas las manos de un viejo curtidas por el trabajo del campo, que la asimetría en la expresión la encuentra como sinónimo de espontaneidad...

Claro que cuando la simetría es natural, también es bella. Hace como dos años hice el último retrato formal de una persona (nunca hago retratos de gente conocida por voluntad propia, sólo cuando me lo han solicitado), era de la hija de 15 años de un amigo, la chica era tan perfectamente simétrica, que demoré menos de 40 minutos en hacerlo a partir de la foto... después de los tres meses en que estuve postergando la tarea. Todo, la distancia de un ojo entre ambos, la línea de la oreja hacia los labios y la mirada, la sonrisa era igual a ambos lados, era como estar viendo un diseño de medio rostro con un espejo de por medio; el arco de la ceja a la mitad del ojo, sin duda fue entretenido, es poco común encontrar un rostro así.

En fin, que en cuestión de figura humana, vale la pena volverse a mirar, replantearse lo que vemos, encontrar detalles estéticos en las personas con quienes conversamos, en uno mismo frente al espejo... la figura humana puede llegar a ser tan variable dentro de los límites que nos enmarcan como personas, que sería realmente hermoso saber que la gente aprende a ver con sus propios ojos a la fugura humana y no con los de los medios masivos de comunicación, una mirada nueva para aquello que nos es tan natural, que dificilmente reparamos en el día a día, el rostro y el cuerpo propio, así como el de los demás.

sábado, 15 de diciembre de 2007

Fuego

Pasión del sí y pasión del no, con nuestros trazos de fuego por este mundo, en qué momento nos fuimos a encontrar, en qué momento nos venimos a consumir en este amor, en este delirio de incandescentes remembranzas.

Te evito, te postergo y tu a mí, porque todo del otro nos quema, tan libres los dos, tan férreos en las posturas y en los ideales... irremediables incendios en cada encuentro que irremediablemente acaba en desencuentro.

Pero al cabo, después de mucho o poco, me buscas, te busco, te encuentro siempre, porque eres mi reflejo en el espejo, la llama constante. Tu ausencia me abrasa los pasos y tus versos me dicen que arde en tu corazón mi nombre cuando no lo sientes, cuando no lo dices, cuando no lo escucho de tí.

Sea pues, hasta que sólo cenizas queden, y que nos doble la flama del deseo una y otra vez, hasta que no podamos más, que te miro cómo es que te rindes, cómo no puedes escapar y me atrapas así. Porque también me gusta dejarme envolver en tus argumentos y encenderme en cada uno de tus sueños.

Porque te reconozco fuego, que todo lo alcanzas, porque todo se funde en tí... y en algún instante, sé que también me reconociste a mí.

Ideas

-¿Quién descubrió América y en qué año?


...(yo sé...lo vi el año pasado en la otra escuela), pensó Joaquín, pero no lo dijo.


...Tal vez pensarían que soy un presumido


Seguía pensando, mientras veía que sus compañeritos no alzaban la mano.


-Niños, ¿nadie lo recuerda?


...Claro que sí, Cristobal Colón, en 1492, aunque mi mamá me dijo que los vikingos llegaron mucho tiempo atrás, con sus grandes barcos.


Seguía pensando Joaquín; en algún momento tuvo la idea de decirlo, pero las palabras no salieron de su boca. en fin, era su primer día en el salón de clases y tal vez no sería cortez
interrumpir, o hacer que todos le miraran porque él sabía las respuestas.


En su lugar, sólo quedó un suspiro, que entrañaba sus ideas; una resignación extraña,
incomprensible sin duda para sus compañeros. Joaquín lo sabía, pero sin duda no lo diría.


La maestra se rindió y los reprendió, ya eran de sexto de primaria y eso sólo era un repaso. Anotó el dato en el pizarrón.


Sin embargo, ya que habían sacado sus cuadernos para anotarlo, era bueno hacer un breve dictado.


Así comenzó la maestra a decirles palabra por palabra lo que en sus cuadernos deberían tener los pupilos del sexto grado


Y mientras todos anotaban, Joaquín permanecía sin anotar; alzaba su carita para ver mejor a la maestra y ella no le decía nada, estaba al tanto de la situación de Joaquíncito.


Movía un poco las manos, lo necesario para no cansarse, lo que el cuerpo le pedía y mientras tanto, las ideas eran una lluvia pertinaz en su cabecita.


Al tiempo que ponía atención a lo que decía la maestra, evaluaba todo, veía todo; entretenía sus pensamientos en la ropa de la profesora, notaba la abejita que estaba desde hace rato parada en la ventana y no se animaba a entrar al salón.


Estaba acostumbrado a oír, a escuchar con atención; aunque pareciera que no lo hacía; sus orejitas y sus oídos se habían convertido en una ventana importante para atender a este mundo y conocerlo. Así que, a diferencia de sus compañeritos, él no necesitaría ni una sola página de aquellos apuntes que la maestra les hacía escribir aquél miércoles a las 11 de la mañana.


En algún momento, Joaquincito le sonreía a la maestra, o al menos tenía idea de hacerlo.


Unas horas más tarde, él comía con su madre. El día había sido bueno, aunque ya sabía muchas cosas de lo que la maestra les enseñó. Su mamá siempre le leía libros desde pequeño y él de algún modo, también había aprendido a memorizar.


Entonces Joaquín se permitía un montón de ideas que fluían a la par de lo que escuchaba y atendía con gran facilidad. En ese momento se sentía con máyor libertad para hablar, sus padres le comprendían a la perfección y bueno... su mamá siempre insistió en que fuera con los niños regulares, aunque siempre le había dicho que era muy inteligente.


-Hoy vamos a leer otro pedacito del libro de los viajes de Marco Polo; veo que los libros de
viajes son los que te gustan más, ¿verdad Joaquín?


Joaquín sonrío y le dijo que sí, mientras las ideas de la lectura de un día antes le asistían en ese momento, todas y cada una de ellas, recreada, ya fuera por las ilustraciones, lo que había visto en la TV o lo que su cabecita había imaginado.

-¿Sabes Joaquín?, este mes tu papá y yo juntamos porfin el dinero para el tablero, va a ser
así mas fácil que nos hables, por fin...


Dejó en el plato, pendiente, la siguiente cucharada que le iba a dar, para acariciar su cabeza, como lo hacía todos los días.

Ella lo miraba con una infinita ternura, era como si quisiera estar abrazándolo todo el tiempo, y aunque a Joaquín le gustaba, él sentía que estaba creciendo, que ya no era un bebé, y se retiraba, aunque siempre trataba de sonreírle.


-Si, si, yo sé mi cielo, ya eres casi todo un jovencito... pero es que te quiero tanto... que tendrás que perdonarme.


Le dio otra cucharada, mientras las lágrimas le rodaban a ella por las mejillas.


En otro tiempo Joaquín no entendía poqué ella lloraba derrepente y de tanto verla llorar, un día él también lloró, fue entonces que su mamá dejó de hacerlo.

Pero ese día Joaquín no tenía ganas de llorar, el día había sido muy bueno en ese primer miércoles en su nueva escuela, en casa leerían otro poco de ese libro que tanto le gustaba y ese tablero del que tanto le habían platicado sus padres ahora estaba más cerca de ser una realidad.


Joaquín le sonrió a su madre y con esfuerzo levantó su mano para secar sus lágrimas, El dorso de su manita le hizo una caricia que por momentos era fuerte, un poco rígida, pero suave.


- mma... má


- Si, sí, querido, no te preocupes, que estoy llorando de contenta, tu y yo sabemos que en realidad no necesitamos ese tablero.


Besó a Joaquín en la frente y le dio una cucharada más.


-¿Sabes?, es algo así como para ayudar a los demás, yo siento que te expresas muy bien y siento también que te entiendo ¿verdad?


Él asintió con la cabeza.


- Sólo... imagina que tu hablas otro idioma, uno que sólo pocos podemos entender y con esto les vamos a ayudar a los demás a que aprendan ese lenguaje que tu hablas, que para mí es más completo, porque nos miramos, nos tocamos y sabemos lo que sentimos y nos reímos y nos ponemos tristes... los demás estamos tan acostumbrados a sólo poner atención a las palabras..., que bueno, un tablero les puede ser de mucha ayuda, a ellos.


Una cucharada más y se volvieron a sonreír.


Permanecieron en silencio.


Joaquín tenía muchas ideas, imaginaba cómo sería ese tablero, si lo podria llevar a su nueva escuela, se imaginaba a si mismo, tal vez, de algún modo diciéndole a la maestra todas esas cosas que él ya sabía y que a veces no decía porque sus palabras salían muy lento de su boca aún cuando en sus ideas, las palaras corrían muy rápido.

Su mamá también tenía muchas ideas en mente; quizas que el nombre de parálisis cerebral estaba mal asignado, que era muy general, cuando cada caso era particular, que tal vez algo como trastorno psicomotriz le ayudaría a que no se etiquetara a niños como Joaquín, que con un nombre así, tal vez no hubiera tenido que demostrar que su hijo entiende las clases igual que cualquier otro niño.


Ella volvía a mirar a Joaquín y no podía quitarse la idea de la cabeza de que cada vez le veía más grande y más despierto. Estaba orgullosa de él... y tendría que aguantarse las ganas de abrazarlo otra vez.


Cuando una idea simple interrumpió sus reflexiones:


...(ah, si, la siguiente cucharada)...






:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Algunos enlaces con información al respecto:


Wikipedia.
Parálisis Cerebral

http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1lisis_cerebral


Asociación pro personas con parálisis cerebral

http://www.apac.org.mx/


¿Qué es la parálisis cerebral?
boletín informativo de la Federación Española de Asociaciones de Atención a las

Personas con Parálisis Cerebral (ASPACE)

http://www.uv.es/hijos-esp/boletines/aspace/asp_1/asp_1.html

jueves, 13 de diciembre de 2007

a corazón abierto

Porque no queda de otra... a veces se eligen caminos, de los cuales no se puede volver atrás, ni se desea hacerlo.

Y en el día a día se parte uno, se comparte y se multiplica en lo que no se es; pero también en lo que se es profundamente. Desde los mundos que aún no existen, las miradas de personas creadas ajenas y a veces opuestas al ser, hasta las lágrimas que uno pensó que jamás iba a mostrar y el rincón más profundo del corazón.