Translate/Traductor

lunes, 25 de enero de 2010

Documental HOME en español

Este es un interesante documental realizado exclusivamente con tomas aéreas en distintos lugares del mundo. Para analizar la situación actual del equilibrio ecológico del planeta.

Si bien la primera parte se centra en el problema, visto literalmente dede arriba, con una mirada global que nos permite ver fuera de nuestros pequeños mundos en nuestros hogares, con nuestras comodidades y cotidianeidades. También aborda, casi al final, parte de las soluciones.

Ser testigo de las consecuencias en el medio ambiente es solo parte de tener que conocer una verdad tal cual es, antes de afrontarla.

El documental que dura hora y media, pueden verlo en la siguiente liga de youtube (la inserción en sitios está desactivada):


http://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM




En la rueda de prensa previa al estreno se dieron algunos detalles




Hace poco,la tragedia en torno a Haití nos hizo unirnos como hermanos... la mayoría de las personas de todo el mindo ayudaron, ya fuera con víveres, medicinas, agua, dinero y cuando ninguna de estas era posible, hasta con oraciones. Ya hay cientos de familias en lista de espera, de distintos países para adoptar a los pequeños que han quedado sin familia.

Tal vez no sea como lo han planteado las películas de ficción desde hace varias décadas, que nos uniremos para acabar con alienígenas, o un asteroide, contra un malvado que planea la guerra o la dominación mundial, sino que tendremos que unir esfuerzos, para remediar lo que el propio hombre ha hecho...

jueves, 21 de enero de 2010

Amantes

Lo sé




Al fin te encontré

Toda una vida de buscarte

Aún sin saberlo, mi alma te esperaba

Mis ojos te buscaban

Y hoy que te encontré

Nos reconocimos

Se que nos ha faltado el valor,

Que nos han sobrado

Los malos entendidos



Pero aún así, se que no te rendirás

que insistirás

hasta alcanzarme, hasta tocarme

hasta que tu vuelo, se cruce con el mío.



Porque toda una vida de buscarnos, aún sin saberlo

Se ha volcado al revés

Y no encuentra la paz,

Más que en los momentos

En que enfermos de felicidad

En que muertos de amor

Nos miramos con esa alegría que no nos cabe en el pecho

Con tanto sentimiento que no se sabe explicar.



Sé que a mi lado pronto llegarás

Te siento, más allá de este cuerpo

De estas paredes que me entretienen

y me embelesan percibiendo este mundo.

Porque yo no me rindo

Yo insisto

Y se que te alcanzaré, que te tocaré

Y que nuestros vuelos se cruzarán.



En tus palabras atropelladas

En tu mirada, te supe mío.

Te sentí muy dentro.



No tienes escapatoria,

Eres mi dulce prisionero

Y te cuidaré, de amor te colmaré.

Porque en esta prisión estás tú de mí,

pero también yo de ti.



Esta tarde estaré entre tus brazos

Y me rendiré entera a tus palabras

Me entregaré a tus besos

Porque igual que tu, ya no puedo más.

Te abriré esta tarde mi corazón

Si es que te atreves a confesarme lo que ya sé.



Sé que tendrás el valor,

que tus pasos llegarán hasta mí

Que no importa si las palabras

Traicionan tu intención

Que yo sé comprender tus silencios

Que yo sé abrigar tus desatinos

Porque nada puede detener

A dos almas que se tienen tanto amor.