Translate/Traductor

domingo, 7 de enero de 2007

Rosas

Rosas rojas

Incontables fueron las rosas rojas
que he recibido de falsos amores
desde mi juventud en sus albores,
púrpuras mensajeras mentirosas

que aún siendo delicadas tan hermosas,
buscan sólo los besos y favores
de doncellas timadas con colores.
Triste el sino del carmín en la rosa,

que mientras grita pasión en su envío,
su intención es la de nublar la razón
para cambiar amor por desvarío.

¿Cuándo llegará el hombre con buen blasón
que ofrezca ese amor puro que aún ansío?
...con rosas blancas le abriré el corazón.



Soneto... composición que consta de 14 versos endecasílabos en dos cuartetos y dos tercetos, con la rima dispuesta en el siguiente orden: ABBA ABBA y CDC DCD.

En lo personal prefiero la rima consonante y espero no haber equivocado la métrica.

sábado, 6 de enero de 2007

Adrenalina

Y para ponernos al día, nada más corto que el cuento breve, también conocido como microrrelato, hay quienes por definición les otorgan una extensión de hasta 200 palabras, pero sus mejores ejemplos se resumen a un renglón. Se dice que tuvo su origen en Estados Unidos, cuando sus verdaderos orígenes son en Japón, con el haiku que son pequeños poemas de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas sin rima.

También se dice del cuento breve que este tipo de narrativa comprimida al exceso contribuye a la destrucción de géneros literarios, cuando en realidad puede ser la síntesis absoluta de las ideas, un ejercicio de creatividad y muy entretenido, tal vez un reto interesante (sobre todo para quienes nos extendemos al hablar).

El reto: definir una historia en tres renglones... o menos. El tema de hoy es adrenalina




Adrenalina
Lo mismo un salto en bungee, que mirarte a los ojos o hablarte otra vez.



...............................................................................

Un poco de información acerca del cuento breve...

http://es.wikipedia.org/wiki/Microrrelato


También una explicación del salto en bungee

http://www.elclima.com.mx/salto_en_bungee.htm

...............................................................................

Otra cosa que se me dificulta es el soneto... así que creo que será un buen ejercicio para mañana y si no tienen otro inconveniente, mañana, antes de las 12, no sé aún como, o de qué manera, pero habrá un soneto en esta página... sobre rosas

Gatos



Carta a Carmen...

Quién fuera como tú, irresistible, que pudiste inspirar al artista y atrapar al amor... libre e increíble para este mundo que en nada te comprendió.

Te decían loca porque decías que el sol te pertenecía y lo hacías salir con tu mirada, así como lo guardabas en el ocaso, cuando sólo la ignorancia es la que nos hace ciegos y tu vivías en un mundo de ciegos que ya nada recordaba, que años atrás en tu nombre te rebautizó el agua en su torrente puro como Nahui Olin, “la mujer del Sol”.

Y pienso en los gatos con sus profundos ojos verdes que te acompañaron en los últimos días; pienso que los mirabas y veías en su mirar un espejo verde con el reflejo insondable, que sin ser la mirada de ellos, era la tuya.

Sé que mucha gente reprobaría tu soledad, tal vez porque casi nadie sabe amar, como supongo que amaste a Eugenio, porque mientras los demás cubren las ausencias de los amores, en la cordura de saber a quién le pertenecías, tu alma sólo atinó a tener la imagen de Eugenio en el único lugar en donde la deseabas tener... tus sábanas.

Tal vez parezca difícil entender el encierro con los felinos, pero tal vez sólo ellos habrán podido comprender tu naturaleza, porque siendo gatos, eran como tú: místicos, independientes y solitarios... con sus enormes ojos, que por más que uno mire y pretenda hundirse en ellos, jamás encontrarás lo que pasa por su mente.




...............................................................................................................

En esta página podrán encontrar breves resúmenes de la vida de Carmen, algunas fotografías de ella y de sus pinturas.


http://usuarios.lycos.es/lizard_cr/nahui-olin/NAHUI_01.htm

.......

La foto de los ojos del gato, que me pareció magnífica, es de esta página:

http://fotos.gatitos.org/

En donde podrán encontrar varias imágenes e historias de gatos, e incluso la posibilidad de adoptar uno, si viven cerca de donde se ofrecen los gatitos en adopción.
.......

El conocimiento de la existencia de la artista Carmen Mondragón, lo tuve a través de la admiración de las pinturas del Dr. Atl... uno de mis favoritos, si quieren saber un poco más de él, en esta página se muestra su biografía y también algunas imágenes de sus pinturas, cuyo colorido e intensidad me resultan casi hipnóticas...

http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_quepaso/gerardo_murillo.htm

viernes, 5 de enero de 2007

Tradiciones

Tradiciones

(Después de las 16 páginas de ayer, he decidido dejarlos descansar un poco con dos textos muy, muy cortos.)

El día de hoy, un listado de las tradiciones que en nuestro entorno se han ido perdiendo y que en la vorágine de tecnología y urbanidad se adelgazan y se nos escapan, como en la entrada de un hoyo negro, hasta que llegue el irremediable día en que no quede nada de ellas, más que el negro profundo, el vacío, el recuerdo que a la larga ya no será recuerdo y sólo dejara al ignominioso olvido de lo que por tantos años fuimos y nos dio identidad... ojalá que no se pierdan:

- Las tremendas fiestas de tornaboda en los pueblos... que llegan a ser hasta de 8 días.
- Los juegos de canicas y la posibilidad de sostener esas esferitas de vidrio entre los dedos a contraluz con el sol, como si te asomaras a otro mundo.
- Las piñatas hechas en casa... y las posadas.
- Poner el altar de día de muertos, hacer una pequeña oración por nuestros difuntos y al otro día comer los dulces, con la fruta como si lo que era nuestro y ya no fue por una noche, sea un regalo de los que nos precedieron en esta vida.
- Las serenatas para decir con voz de otro cuanto se desea a la amada.
- Regalar flores y poemas como prueba de amor.
- Las ferias, para subir a un carrusel, buscar la suerte con juegos que por unas monedas te prometen la ilusión de un premio, mientras comes un algodón de azúcar, para sólo llevarte un montón de risas en la memoria.
- Los vestidos típicos engalanados con flores multicolores y bordados únicos, que hoy en día las muchachas cambian por jeans y ropa comercial.
- Cantar de viva voz los corridos revolucionarios... que son una visión fidedigna y fantástica de lo que sucedió en esos días.
- Comprar en el mercado, como lo hicieron nuestros antepasados desde la época prehispánica...
- Contar leyendas, bajo las estrellas.
- Usar chiqueadores, cuando te duele la cabeza y preguntarle a las abuelas cómo es que curaban a los niños con las plantas del jardín.
- El trompo, el balero, y las rondas infantiles en las tardes de verano.
- La trova, los sones y los huapangos resonando en distintos rincones de nuestra patria...

Pero no sólo eso... en nuestros días también se han comenzado a perder acciones que más que tradiciones han sido el resultado de la convivencia entre humanos por miles de años, sobre todo en las grandes ciudades, y a veces me hacen preguntarme si es que en realidad vamos para adelante en nuestra evolución o nos hemos dejado seducir por la tecnología y el hedonismo para dar también pasos hacia atrás, con los que dejamos en ocasiones de:

- Comer con la familia y pasar un rato agradable
- Saludar a los vecinos y conocerse unos a otros
- Ayudar a los demás

Sin embargo, la respuesta a estas preguntas, el tiempo y sólo el tiempo será el que nos las entregue con el correr de los años, para bien o para mal.

..................................................................................................................

Si quieren conocer un poco más acerca de México y sus tradiciones, hay una revista que me gusta mucho y hace reportajes de distintos lugares de este bello país, de su gente y de sus tradiciones, se llama “México Desconocido” y la página en internet es la siguiente:

http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/index.cfm

Pueden dar un click en secciones como “naturaleza” e “historia” para que echen un vistazo a México y se enamoren de este país, tanto como yo.

jueves, 4 de enero de 2007

martes, 2 de enero de 2007

Aquí van una imágenes con un poco de agua, para quienes tengan sed de ver H2O acompañadas de unas bellas palabras de Jaime Sabines, para quienes tengan sed de amor; en virtud de que estoy aprendiendo como insertar videos aquí.



Este video y otras cosas interesantes que tienen que ver con el tema de las relaciones públicas y nada que ver con lo que hablaremos hoy, los pueden consultar en el blog de Octavio Rojas

http://octaviorojas.blogspot.com/



Sed

Pienso en la sensación de la arena de la playa al margen del ser, quemando la planta de los pies... ¿lo han sentido? Y cuantos hayan echado una cubetita de agua de mar en pos de un castillo de arena sabrán de lo que les estoy hablando, el agua se va, se absorbe, se hunde y casi podríamos percibir que desaparece al calor del mediodía entre los granitos multicolores de la playa.

Y hundes la mano en el cosquilleo travieso de los granitos de arena... buscando; y sólo queda un vestigio tibio de lo que fue el agua, como si esa orilla distante del mar se la hubiese bebido toda. (aunque realmente no sea así).

Como si hubiese tenido mucha, mucha sed.

Todos hemos tenido sed en algún momento de nuestras vidas... necesidad de agua. Así que la definición textual del diccionario me sale sobrando y la saqué de este texto. Porque todos sabemos qué es la sed.

Aunque en este momento... mmm... me gustaría echar un vistazo a los pensamientos de quienes lean este texto y saber de qué tienen sed.

Porque hoy en día, entre tanta sinrazón en este mundo, las personas a veces se detienen en sus vidas y se dan cuenta de que así como la sed por el agua... tienen sed de algo más.

Hay sed de crecer, sed de conocimiento; aquellos que tienen un vacío en el lugar más recóndito de sí, pueden tener sed de Dios y los que albergan soledad tienen sed de compañía. Hay quienes tienen sed de comprensión; no lo sé, en cada alma se mueven torrentes distintos que les hacen fluir a diferentes lugares en este mundo.

Y tú... ¿de qué tienes sed?

Finalmente todas estas situaciones, para bien o mal del género humano responden a la necesidad... es como esas plantitas que apenas van naciendo, como aquel “experimento” que todos hicimos de niños, de hacer germinar uno o dos frijolitos en un frasquito con algodones y es hermoso ver los retoños verdes alzarse en contra de la gravedad para buscar ávidamente los rayos del sol, como si tuviesen sed de luz y las raíces que ciega, pero precisamente encuentran el fondo donde el agua se acumula, para saciar también su sed.

La sensación de la sed puede llegar a ser terrible cuanto más intensa es, porque es la necesidad pura... ya que estamos conformados en la mayoría de agua; la sed al fin y al cabo es como carecer un poquito de vida y en contraparte es deliciosa la sensación fresca del agua; ese sabor a nada que sabe a gloria cuando al fin se puede beber, y entonces nos regresa todo equilibrio y toda calma.

Pero son esas otras clases de sed las que nos mueven en ocasiones a hacer cosas diferentes, cuando son la necesidad o el reflejo de algo más que deseamos en nuestras vidas y se convierten en el regreso de la paz y el sosiego cuando al fin una carencia se ve saciada.

Sin embargo, he de reconocer que de todos los tipos de sed que he pensado en este momento, algunos son terribles, otros tolerables, sin más, la sed de diversión puede ser hasta entretenida, así como la de conocer nuevos lugares, pero sólo una de ellas sublime en todo momento... y me atrevo a decir que por más, necesaria en esta vida, al tiempo que te puede colmar de dicha y de felicidad: la de los amantes; pues aún en medio de la abundancia sólo reina esa sensación de carencia, esa intensa sed de dejar de ser cada uno, para ser el otro. Y sólo de esta manera, cuando hay sed, hay equilibrio... cuando la sed se acaba, se acaba el amor.

Así pues, al siguiente vaso de agua que tomen, piensen en cuánta sed tienen por cada cosa en sus vidas, yo siempre recomiendo que sea mucha y si nunca lo han visto así... creo que nunca es tarde para detenerse un momento y preguntarse:

Y tú... ¿de qué tienes sed?




Este es un bonito poema de Julio Cortázar, sobre los amantes, para cerrar con broche de oro.


Los amantes

¿Quién los ve andar por la ciudad
si todos están ciegos ?
Ellos se toman de la mano: algo habla
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por las falanges,
y arriba está la noche llena de ojos.

Son los amantes, su isla flota a la deriva
hacia muertes de césped, hacia puertos
que se abren entre sábanas.
Todo se desordena a través de ellos,
todo encuentra su cifra escamoteada;
pero ellos ni siquiera saben
que mientras ruedan en su amarga arena
hay una pausa en la obra de la nada,
el tigre es un jardín que juega.

Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.

Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.


Este poema lo podrán encontrar en la siguiente liga:

http://ar.geocities.com/amorencarta/174.html

Hoy encontré este sitio y ahí también pueden ver diversos poemas de otros autores, cartas de amor históricas y cosas por el estilo.

Para los que les hace mucha falta la definición, pues nada más buscarla en el sitio de la Real Academia Española haciendo click en el Diccionario de la lengua española y tecleando la palabra en el motor de búsqueda, en la siguiente liga:

http://www.rae.es/

lunes, 1 de enero de 2007

Líneas de la mano

Las líneas de tu mano


Quisiera ser gitana
para tener tus manos entre las mías
y acariciar las líneas de tu mano,

robar del todo tu atención,
buscar sin reservas en tu mirada...
y a pesar de saber tu destino,

quisiera con mentira profana
decirte que el amor está en las cercanías,
y para que no busques en vano

deberás abrir tu corazón
y regresar al alborada,
para que tu mano lea con tino

y te diga donde encontrar el amor.

Así cada amanecer tu regresar repentino
ante esta mujer enamorada,
en tu vida será una tradición

No importa que al principio halles desgano,
al pasar de los días,
tu atención cotidiana

convertiré en amor matutino,
con la promesa bienaventurada
de la mujer que te brinde adoración;

y cuando correspondas mi amor gitano
perdonarás todas mis alevosías
al ver el amor infinito que tu corazón gana.









La verdad es que lo que iba a ser un cuento en principio acabó rindiéndose a la poesía con una trama totalmente diferente a la imaginada el día de ayer, por el simple hecho de ser inicio de año y desear un comienzo con historias felices.


Pero hablando un poco acerca de las líneas de la mano y su lectura, es interesante y muy breve y conciso lo que está en wikipedia al respecto, en la siguiente liga:

http://es.wikipedia.org/wiki/Quiromancia


Habla de las hipótesis científicas al respecto, las prácticas adivinatorias, etc...

Dentro de las búsquedas que hice al respecto, también me encontré con una página que me pareció muy interesante... mucho se dice de los gitanos en el mundo entero, pero supongo que no hay nada mejor para conocerlos en principio que saber de ellos por su propia boca.

http://www.gitanos.org


Ahí pueden conocer un poco de su historia y tienen ahora una campaña de medios para evitar los prejuicios.

La verdad yo no conozco a nadie gitano, pero siendo todos diferentes en un mismo mundo (no hay a donde ir hasta que colonicemos otro planeta), creo que ya va siendo hora de que nos empecemos a mirar con nuevos ojos unos a otros y nos demos todos la oportunidad de vivir en paz.



Mis mejores deseos para este año que comienza.


Rita.