Translate/Traductor

martes, 24 de enero de 2012

Nausicaa... Un cuento de princesas al estilo de Hayao Miyazaki

Ayer tuve la oportunidad de ver la película Nausicaä of the valley of the wind, el título en español fue Nausicaä Guerreros del viento. Debo decir que lo que más me gustó fue el personaje principal, es una princesa que es fuerte, sin perder su femineidad y puede llegar a tener pureza en su corazón sin ser una ingenua. El principio de la historia puede parecer un poco lento, debido a que se plantean todas las premisas del lugar en donde sucede la trama, pero superados los primeros minutos, puedo decir que es una muy buena película de animación; la preocupación por la ecología está presente, de una manera similar que en la princesa Mononoke y Ponyo, pero hay muchas situaciones que plantea esta película y que son temas interesantes de reflexionar; sobre todo acerca de distintos conflictos y sus posibles soluciones.

El personaje de Nausicaä es una mezcla interesante entre fantasía y realidad. Si tienen oportunidad de ver esta película, es una buena recomendación para cualquier tarde libre, ya que salió desde 1984 y ahora sólo está disponible en DVD, Blue Ray, o algún sistema de renta/venta de películas.


miércoles, 11 de enero de 2012

Aún en los días azules hay que escribir.

Hoy es un día más azul que otros para mí; supongo que el desengaño de un mal amor nunca puede ser bien llevado, por más que se le busque un ángulo positivo al asunto.

Sin embargo, como lo que estoy escribiendo en estos días no tiene nada de triste pero si me llama con una urgencia irrefrenable porque tengo fechas de publicación por cumplir, ha sido tan necesario, como el lobo que se echa en su rincón a lamer su herida y no quiere ser molestado hasta que sienta algo de alivio.

Afortunadamente las letras fluyen, porque la historia que estoy contando es más fuerte y más grande que mis pequeñeces cotidianas. Y he visto mis tristezas pasadas a lo lejos, desde mi rincón y lo que he ido acumulando de ellas, porque las he evadido, porque no las quería mirar de cerca... y me acordé de la frase de Dali: "senté a la fealdad en mis rodillas y muy pronto me cansé de ella".

Digamos que hoy senté a mis tristezas en mis rodillas y muy pronto me cansé de ellas. Creo que es buen momento para que se vayan, junto con el nombre de aquel mal amor.

Gracias a Dios que tengo tanto por escribir y que no me senté a derrotarme a mi misma tan sólo porque el corazón se puso azul.


miércoles, 4 de enero de 2012

Eventos astronómicos del 2012




Este año nos trae muchos bellos incidentes astronómicos que vale la pena observar. Habrá dos eclipses de luna y dos de sol. Además varios planetas serán visibles en distintos días.

El día de hoy será la primer lluvia de estrellas del año. Pero, si no puedes salir de la ciudad a disfrutar de este fenómeno, también lo puedes ver desde tu computadora a través de las cámaras de la NASA que ponen a disposición en internet.


Algunos de los eventos que serán visibles en México son:

Del 20 de febrero al 12 de marzo, Mercurio aparecerá en el cielo después del ocaso, acompañado por Júpiter y Venus en el occidente.

El 20 de mayo ocurrirá el primer eclipse de sol, que de acuerdo con la NASA se podrá ver parcialmente a las 18:48 horas en Guadalajara y el Distrito Federal, así como a las 18:41 horas en Monterrey; el 4 de junio será el primer eclipse lunar parcial, entre las 6:00 y 7:00 horas.

Dentro de los eventos más peculiares, está  el paso de Venus frente al sol, que se podrá observar los días 5 y 6 de junio, como un punto obscuro cruzando frente al astro Rey durante la puesta de sol.

Fuente: Periódico El Universal en línea