Translate/Traductor

sábado, 28 de marzo de 2009

28 de marzo... a apagar las luces




... Desafortunadamente, aunque ha pasado más de una década, el discurso de Suzuki, sigue vigente. Tal vez muchas de las cosas que menciona ya no tienen remedio para nuestros días. Sin embargo, hay que agregar que la humanidad está en buen tiempo para crear, para buscar alternativas de cambiar el entorno de manera positiva.

Es muy cierto, que uno no puede evitar sentir impotencia al pensar que ya existen los medios para evitar en gran medida la contaminación; por ejemplo con los automóviles que funcionan con uso parcial o total de energía eléctrica y que ya existen desde hace varios años... pero serían muchos los millones de dólares, euros, pesos, que las empresas y los gobiernos dejarían de ganar.

La tecnología para cultivar en poco espacio de tierra y con mínimos recursos, obteniendo frutos de alta calidad, también existe desde hace tiempo. Pero es tecnología que sólo se explota y para beneficio de muchos en buena lid, pero no de todos. Porque al fin y al cabo, no se comparte.

Y podríamos enumerar cientos de casos, como los medicamentos. Pero no se trata de mirar sólo el vacío de lo que falta, sino de apuntar a lo que sí se puede hacer.

Por lo pronto. El día de hoy, quien lo desee puede apagar las luces del lugar donde esté, por espacio de una hora, de 8.30pm a 9.30pm en respuesta a la iniciativa de la WWF, denominada "la hora del planeta".

También hay que saber que como con muchas iniciativas, hay quienes la han aprovechado para hacer propaganda a sus establecimientos a través de la difusión de este evento masivo a nivel mundial... ¿que importa?, si al final del día el resultado es positivo.

Hay que dejar de buscar pretextos y emprender acciones por el bien común, a partir de lo que uno mismo es o puede hacer.


Para quienes deseen conocer un poco más acerca de la iniciativa de la WWF.

http://www.earthhourus.org/mexico/index.php


Y para quienes estén interesados en saber cómo es ahora esa niñita que tuvo las naguas suficientes para plantarse en la cumbre de la ONU en Río de Janeiro en 1992. Un poco de info en wikipedia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Severn_Cullis-Suzuki

sábado, 21 de marzo de 2009

Alfonsina Storni


Son más quienes la conocen por su muerte, que inspiró la canción "Alfonsina y el mar", pero en tierra firme y en el aire quedan sus versos para siempre, únicos y delicados, a la vez que fuertes, como el tañer de las campanas, con ecos de sus mañanas de sábado, de sus tardes y de sus noches. Campana acallada por voluntad propia a orillas del mar.

Un poema de Alfonsina:

Voy a dormir


Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación, la que te guste;
todas son buenas, bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias... Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido.




Para quienes deseen leer una biografía breve, el enlace en wikipedia:





También escribió teatro y su obra en prosa es siempre interesante. Un poco más de su trabajo en Cervantes virtual:





Tu Dulzura

(Alfonsina Storni)



Camino lentamente por la senda de acacias,

me perfuman las manos sus pétalos de nieve,

mis cabellos se inquietan bajo céfiro leve

y el alma es como espuma de las aristocracias.

Genio bueno: este día conmigo te congracias,

apenas un suspiro me torna eterna y breve…

¿Voy a volar acaso ya que el alma se mueve?

En mis pies cobran alas y danzan las tres Gracias.

Es que anoche tus manos, en mis manos de fuego,

dieron tantas dulzuras a mi sangre, que luego,

llenóseme la boca de mieles perfumadas.

Tan frescas que en la limpia madrugada de Estío

mucho temo volverme corriendo al caserío

prendidas en mis labios mariposas doradas.



domingo, 8 de marzo de 2009

Día...mes de la mujer

Felicidades a todas las mujeres en este 2009, hoy en el Día Internacional de la Mujer...

Este es un anuncio lanzado hace ya bastantes meses por una tienda departamental. Pero está tan bien logrado, que ha dado la vuelta al mundo de diversas maneras y me parece que vale la pena rescatarlo, para el día de hoy; para quienes no lo hayan visto... y quienes deseen volverlo a ver.









Felicidades también en este día, a aquellos hombres que no temen ocultar su lado femenino, a los que en su interior se sinteron mujer y un día se plantaron contra el mundo para usar tacones y pintar de colores su rostro... ¿por qué no?

En su interior también reverberan ecos, del maravilloso misterio de ser mujer.

Por ello, este mes hablaremos de mujeres maravillosas, algunas de ellas inspiradoras, de lo que les concierne, de hombres que también han hecho cosas maravillosas por las féminas en este mundo y más.




.