Translate/Traductor

martes, 24 de abril de 2007

Playa




Y qué es la playa, sino la calma del mar, el vaso tierno que le abraza en tierna bahía o sostiene amorosa sus tempestades cuando embate apasionado. Nada es la playa sin mar y entregarse es su destino. Afortunados quienes hemos podido en algún momento ver lo que forma el uno del otro.

El día de hoy, prefiero poner aquí las palabras del Maestro Alí Chumacero, a quien recordé por las fotos de un amigo.


AMOR ES MAR

Llegas, amor, cuando la vida ya nada me ofrecía
sino un duro sabor de lenta consunción
y un saberse dolor desamparado,
casi ceniza de tinieblas;
llega tu voz a destrozar la noche
y asciendes por mi cuerpo
como el cálido pulso hacia el latir postrero
de quien a solas sabe
que un abismo de duelo lo sostiene.


Nada había sin ti,
ni un sueño transformado en vida,
ni la certeza que nos precipita
hasta el total saberse consumido;
sólo un pavor entre mi noche
levantando su voz de precipicio;
era una sombra que se destrozaba,
incierta en húmedas tinieblas
y engañosas palabras destruidas,
trocadas en blasfemias que a los ojos
ni luz ni sombra daban:
era el temor a ser sólo una lágrima.


Mas el mundo renace al encontrarte,
y la luz es de nuevo
ascendiendo hacia el aire
la tersa calidez de sus alientos
lentamente erigidos;
brotan de fuerza y cólera
y de un aroma suave como espuma,
tal un leve recuerdo
que de pronto se hiciera un muro de dureza
o manantial de sombra.


Y en ti mi corazón no tiene forma
ni es un círculo en paz con su tristeza,
sino un pequeño fuego,
el grito que florece en medio de los labios
y torna a ser el fin
un sencillo reflejo de tu cuerpo,
el cristal que a tu imagen desafía,
el sueño que en tu sombra se aniquila.


Olas de luz tu voz, tu aliento y tu mirada
en la dolida playa de mi cuerpo;
olas que en mí desnúdanse como alas,
hechas rumor de espuma, oscuridad, aroma tierno,
cuando al sentirme junto a tu desnudo
se ilumina la forma de mi cuerpo.
Un mar de sombra eres, y entre tu sal oscura
hay un mundo de luz amanecido.

jueves, 19 de abril de 2007

Anochecer

Del azul sereno
de mi Mérida linda,
se adivinan las estrellas,
mientras el sol dibuja
leves pinceladas
malva y violeta
en las nubes pasajeras.

Se quiebran los rayos,
se despiden sutiles
en el silencio roto
por mil pájaros,
mientras la luna
en vilo menguante
corona el firmamento.

Sucumben los trinos,
y entre el silencio
que asoma ese instante,
la lluvia de oro
arrulla los sentidos,
mecida por el viento.
Llueven las estrellas,
adornan el cielo.

Y así se suceden,
regalos invaluables
entre ordinarios quehaceres;
momentos memorables
de maravilla cotidiana,
en cada atardecer.

martes, 17 de abril de 2007

Tatuajes

Un tatuaje cierto, marca mi alma y en algún lugar de ella se mueve, porque está vivo y me respira... es la locura de la pasión por todo, que me anega y me seca, descubriendo un camino entre fuegos, con descanso entre hielos.

La causa de los más hermosos disparates en mi vida y aquella que a pesar de los años,
hace que me ocupe todavía de la palabra libertad.

Vampiros

domingo, 15 de abril de 2007

Inclusión

Curiosamente, la primer colaboración formal que llegó a este blog, es la de alguien a quien jamás conocí, alguien que de momento ya tiene resuelta la incógnita que aqueja a muchos seres humanos de saber que hay después de la vida.

Así que mientras estoy aquí frente a mi computadora, retomando nuevamente mis sueños y mi vida, escuchando a Kenny G y desentramando mi futuro inmediato y a largo plazo, me entretiene pensar que a mi amigo por andar de curioso, alguien del más allá le susurró con voz de idea la tarea de entregar uno de estos versos, para que viese la luz, para ser escuchado una vez más.

Imagino que mientras él creía que los revisaba al azar, para encontrar el indicado, a su lado se encontraba alguien que cariñosamente sonreía y le soplaba al oído con palabras que no percibimos con el sonido:

“Mmmm, ¡este está mejor!... no, mejor este...”

Le ayudaba a escoger. Hasta que por fin decidieron juntos:


Del pensamiento Liberal

¡Cuervos de maldición
Horrendos frailes
Sombra de mi nación!
Haced callar
La tétrica campana
De la vetusta iglesia
en cuyo vientre
germina el fanatismo
y la patraña.

Que no turbe el descanso
En la mañana
El eco evocador
Del falso bronce,
Que repite la angustia
Del cilicio
Y la historia infernal
Del Santo Oficio.

¡Vuestra hora pasó,
Cuervos malditos!
El lema de mi patria
Es el trabajo;
Ya nadie se amedrenta
A vuestros gritos.

El obrero responde
A la sirena
Que en fábrica
O taller brazos reclama,
No el fúnebre rumor
De la campana
Que sirve de obertura
A la farsa que hacéis
Con la sotana.

Miguel Silva
Mex. D.F. julio de 1958


Este es un tema que algunas personas evitan tocar y aunque mi experiencia sobre el asunto es diferente; no puedo negar que dichas situaciones han surgido en distintos puntos de la historia, esto finalmente nos aflige a los católicos, pero las respuestas están en la inclusión y la exclusión.

Está muy claro: “Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”; en tanto la iglesia se aleje (se excluya a sí misma) de la política, el dinero y la ambición de poder, la vida espiritual se asegura en los principios que Jesús predicó.

Y la inclusión amorosa de todo ser humano en el seno de la iglesia en la conciencia de que nada nos divide y todo nos hermana como hijos de un mismo Dios... pueden ser la clave.

Para bien o para mal, he visto brillar a seres excepcionales con verdadera vocación para servir a través de la vida religiosa... desafortunadamente son los menos, pero aún así, alcanzan a alumbrar con su luz el camino de cuanto ser tocan con su presencia.

Mi amigo piensa que este verso “es un tanto actual, sin pensar que fue escrito por ahí de 1958, en esa década dificil.” Y creo que también tiene razón.

En fin... a Esdras Freyre y Don Miguel Silva, con un poema tan bien logrado, les agradezco hayan permitido incluir sus opiniones en este espacio, junto con la mía, sobre este tema con el que podríamos llenar páginas y páginas enteras, cada quién con su verdad en mano, teniendo los tres la razón y la duda de un mejor futuro en brazos del ideal de cada cual.